Kasalliklar taxminan 3 milliard yoki undan ortiq kasalliklarni yo'q qilishidan oldin, bu daraxt sanoatlashgan Amerikani qurishga yordam bergan. Ularning yo'qolgan shon-shuhratini tiklash uchun biz tabiatni qabul qilishimiz va tiklashimiz kerak bo'lishi mumkin.
1989-yilda Herbert Darlingga qo'ng'iroq qilishdi: Ovchi unga Nyu-Yorkning g'arbiy qismidagi Zor vodiysidagi Darlingning mulkida baland Amerika kashtan daraxtiga duch kelganini aytdi. Darling kashtan bir vaqtlar bu hududdagi eng muhim daraxtlardan biri bo'lganini bilardi. Shuningdek, u halokatli qo'ziqorin bu turni bir yarim asrdan ko'proq vaqt davomida deyarli yo'q qilib yuborganini bilardi. Ovchining tirik kashtanni ko'rgani haqidagi xabarini eshitganida, kashtan tanasi ikki fut uzunlikda edi va besh qavatli binoga yetib bordi, u bunga shubha qildi. "Uning nima ekanligini bilishiga ishonmayman", dedi Darling.
Darling daraxtni topganda, xuddi afsonaviy shaxsga qarashga o'xshardi. U shunday dedi: "Nusxa yasash juda sodda va mukammal edi - bu ajoyib edi". Ammo Darling daraxtning qurib borayotganini ham ko'rdi. 1900-yillarning boshlaridan beri u xuddi shunday epidemiyaga duchor bo'ldi, bu esa bunday kasalliklardan 3 milliard yoki undan ortiq odamning o'limiga sabab bo'lgan deb taxmin qilinadi. Bu zamonaviy tarixda asosan daraxtlarni yo'q qiladigan birinchi inson orqali yuqadigan kasallik. Darling, agar u o'sha daraxtni qutqara olmasa, hech bo'lmaganda uning urug'larini saqlab qolardi, deb o'yladi. Faqat bitta muammo bor: daraxt hech narsa qilmayapti, chunki yaqin atrofda uni changlatadigan boshqa kashtan daraxtlari yo'q.
Darling muhandislik usullaridan foydalanib, muammolarni yechadigan muhandis. Keyingi iyun oyida, daraxtning yashil soyaboniga och sariq gullar sochilib ketganida, Darling o'q-dorilarni o'zi o'rgangan boshqa kashtan daraxtining erkak gullaridan olingan o'q kukuni bilan to'ldirdi va shimolga qarab yo'l oldi. Bu bir yarim soat davom etdi. U daraxtni ijaraga olingan vertolyotdan otdi. (U isrofgarchilikka qodir bo'lgan muvaffaqiyatli qurilish kompaniyasini boshqaradi.) Bu urinish muvaffaqiyatsiz tugadi. Keyingi yili Darling yana urinib ko'rdi. Bu safar u va o'g'li iskalalarni tepalikdagi kashtanlarga sudrab borishdi va ikki haftadan ko'proq vaqt ichida 80 fut balandlikdagi platforma qurdilar. Azizim soyabonga chiqib, boshqa kashtan daraxtidagi qurtga o'xshash gullar bilan gullarni artdi.
O'sha kuzda Darling daraxtining shoxlari yashil tikanlar bilan qoplangan burmalar hosil qildi. Bu tikanlar shunchalik qalin va o'tkir ediki, ularni kaktuslar bilan adashtirish mumkin edi. Hosil unchalik yuqori emas, taxminan 100 ta yong'oq bor, lekin Darling bir nechtasini ekdi va umid bog'ladi. U va do'sti Sirakuzadagi Nyu-York Davlat Universitetining Atrof-muhit fanlari va o'rmon xo'jaligi maktabining ikki daraxt genetikasi Charlz Maynard va Uilyam Pauell bilan ham bog'lanishdi (Chak va Bill vafot etdi). Ular yaqinda u yerda kam byudjetli kashtan tadqiqot loyihasini boshladilar. Darling ularga bir nechta kashtan berdi va olimlardan ularni qayta tiklash uchun ulardan foydalanishlari mumkinligini so'radi. Darling: "Bu ajoyib narsaga o'xshaydi", dedi. "Butun Qo'shma Shtatlarning sharqiy qismi." Biroq, bir necha yil o'tgach, uning o'z daraxti nobud bo'ldi.
Yevropaliklar Shimoliy Amerikaga joylasha boshlaganidan beri, qit'aning o'rmonlari haqidagi hikoya asosan muvaffaqiyatsizlikka uchradi. Biroq, Darlingning taklifi endi ko'pchilik tomonidan hikoyani qayta ko'rib chiqishni boshlash uchun eng istiqbolli imkoniyatlardan biri deb hisoblanadi - shu yil boshida Templeton Jahon xayriya jamg'armasi Maynard va Powellning loyihasini o'z tarixining katta qismini qopladi va bu sa'y-harakatlar 3 million dollardan ortiq mablag'ga tushgan kichik ko'lamli operatsiyani barbod qilishga muvaffaq bo'ldi. Bu universitetga berilgan eng katta sovg'a edi. Genetika mutaxassislarining tadqiqotlari ekologlarni istiqbolga yangi va ba'zan noqulay tarzda qarashga majbur qiladi, ya'ni tabiiy dunyoni ta'mirlash, albatta, Adan bog'iga qaytishni anglatmaydi. Aksincha, bu biz o'z zimmamizga olgan rolni qabul qilishni anglatishi mumkin: tabiatni ham o'z ichiga olgan hamma narsaning muhandisi.
Kashtan barglari uzun va tishli bo'lib, bargning markaziy tomiriga orqaga bog'langan ikkita kichik yashil arra pichog'iga o'xshaydi. Bir uchida ikkita barg poyaga ulangan. Ikkinchi uchida ular o'tkir uch hosil qiladi, u ko'pincha yon tomonga egilgan. Bu kutilmagan shakl o'rmondagi jim yashil va qum tepaliklarini kesib o'tadi va sayohatchilarning ajoyib xayollari odamlarning e'tiborini tortdi, ularga bir vaqtlar ko'plab kuchli daraxtlari bo'lgan o'rmon bo'ylab sayohatlarini eslatdi.
Faqat adabiyot va xotira orqali biz bu daraxtlarni to'liq anglay olamiz. Amerika kashtan hamkorlari jamg'armasi ijrochi direktori Lyusil Griffin bir paytlar u yerda siz shunchalik boy kashtanlarni ko'rasizki, bahorda daraxtdagi kremsi, chiziqli gullar "ko'pikli to'lqinlar tepalikdan pastga siljigandek" boboning xotiralariga olib keladi, deb yozgan edi. Kuzda daraxt yana portlaydi, bu safar shirinlikni tikanli burmalar qoplaydi. "Kashtan pishganida, men qishda yarim bushel yig'dim", deb yozgan jonli Toro "Walden" asarida. "O'sha mavsumda, o'sha paytda Linkolndagi cheksiz kashtan o'rmonida sayr qilish juda hayajonli edi."
Kashtan juda ishonchli. Bir necha yil ichida faqat dukkaklilarni to'kib tashlaydigan eman daraxtlaridan farqli o'laroq, kashtan daraxtlari har kuzda ko'p miqdorda yong'oq hosilini beradi. Kashtanlarni hazm qilish ham oson: ularni po'stini tozalab, xomini yeyishingiz mumkin. (Taninlarga boy dukkaklilardan foydalanib ko'ring - yoki buni qilmang.) Hamma kashtan yeydi: kiyik, sincap, ayiq, qush, odam. Fermerlar cho'chqalarini qo'yib yuborishadi va o'rmonda semirishadi. Rojdestvo bayramida tog'lardan shaharga kashtanlarga to'la poyezdlar qatnaydi. Ha, ular haqiqatan ham gulxanda yoqib yuborilgan. "Aytishlaricha, ba'zi hududlarda fermerlar kashtan sotishdan boshqa barcha qishloq xo'jaligi mahsulotlariga qaraganda ko'proq daromad olishadi", dedi Maynard va Pauell keyinchalik ishlagan maktabning birinchi dekani Uilyam L. Bray. 1915-yilda yozilgan. Bu xalq daraxti bo'lib, ularning aksariyati o'rmonda o'sadi.
Bu nafaqat oziq-ovqat beradi. Kashtan daraxtlari 120 futgacha ko'tarilishi mumkin va dastlabki 50 fut shoxlar yoki tugunlar bilan bezovta qilinmaydi. Bu yog'och kesuvchilarning orzusi. Garchi u eng go'zal ham, eng mustahkam ham bo'lmasa-da, u juda tez o'sadi, ayniqsa kesilgandan keyin qayta unib chiqsa va chirimasa. Temir yo'l shpallari va telefon ustunlarining mustahkamligi estetikadan ustun bo'lganligi sababli, Kashtan sanoatlashgan Amerikani qurishga yordam berdi. Kashtandan yasalgan minglab omborlar, kulbalar va cherkovlar hali ham mavjud; 1915-yilda bir muallif bu Qo'shma Shtatlarda eng ko'p kesilgan daraxt turi ekanligini taxmin qilgan.
Sharqning aksariyat qismida - daraxtlar Missisipidan Meyngacha va Atlantika qirg'og'idan Missisipi daryosigacha - kashtan ham ulardan biridir. Ammo Appalachi tog'larida bu katta daraxt edi. Bu tog'larda milliardlab kashtan o'sadi.
Fusarium so'lishi birinchi marta Nyu-Yorkda paydo bo'lganligi o'rinli, bu ko'plab amerikaliklar uchun darvoza hisoblanadi. 1904-yilda Bronks hayvonot bog'ida yo'qolib ketish xavfi ostida turgan kashtan daraxtining po'stlog'ida g'alati infeksiya aniqlandi. Tadqiqotchilar tezda bakterial kuyishni keltirib chiqaradigan qo'ziqorin (keyinchalik Cryphonectria parasitica deb nomlangan) 1876-yildayoq import qilingan yapon daraxtlariga yetib kelganini aniqladilar. (Odatda turning kiritilishi va aniq muammolarning aniqlanishi o'rtasida vaqt oralig'i mavjud.)
Ko'p o'tmay, bir nechta shtatlardagi odamlar daraxtlarning qurib borayotgani haqida xabar berishdi. 1906-yilda Nyu-York botanika bog'ining mikologi Uilyam A. Murrill kasallik haqida birinchi ilmiy maqolani nashr etdi. Muriel bu qo'ziqorin kashtan daraxtining po'stlog'ida sarg'ish-jigarrang pufakchali infeksiyani keltirib chiqarishini va oxir-oqibat uni tanasi atrofida tozalab qo'yishini ta'kidladi. Ozuqa moddalari va suv po'stlog' ostidagi po'stloq tomirlarida yuqoriga va pastga oqib chiqa olmasa, o'lim halqasi ustidagi hamma narsa nobud bo'ladi.
Ba'zi odamlar o'rmondan yo'qolib ketadigan daraxtni tasavvur qila olmaydilar yoki boshqalar tasavvur qilishini xohlamaydilar. 1911-yilda Pensilvaniyadagi bolalar bog'chasi kompaniyasi Sober Paragon Chestnut Farm kasallik "shunchaki qo'rquvdan ko'proq narsa" deb hisoblagan. Mas'uliyatsiz jurnalistlarning uzoq muddatli mavjudligi. Ferma 1913-yilda yopilgan. Ikki yil oldin Pensilvaniya kashtan kasalliklari qo'mitasini chaqirdi, unga 275 000 AQSh dollari (o'sha paytda juda katta pul) sarflashga ruxsat berildi va bu og'riq bilan kurashish uchun choralar ko'rish vakolatlari to'plamini, jumladan, xususiy mulkdagi daraxtlarni yo'q qilish huquqini e'lon qildi. Patologlar yong'inning oldini olish effektini yaratish uchun asosiy infeksiya oldidan bir necha mil radiusdagi barcha kashtan daraxtlarini olib tashlashni tavsiya qiladilar. Ammo ma'lum bo'lishicha, bu qo'ziqorin yuqtirilmagan daraxtlarga sakrab chiqishi mumkin va uning sporalari shamol, qushlar, hasharotlar va odamlar tomonidan yuqadi. Reja bekor qilindi.
1940-yilga kelib, deyarli hech qanday yirik kashtan zararlanmagan edi. Bugungi kunda milliardlab dollarlik zarar yo'q qilindi. Fusarium so'lishi tuproqda yashay olmaganligi sababli, kashtan ildizlari unib chiqishda davom etmoqda va ularning 400 milliondan ortig'i hali ham o'rmonda qolmoqda. Biroq, Fusarium so'lishi o'zi yashagan eman daraxtida o'z egasiga jiddiy zarar yetkazmasdan suv omborini topdi. U yerdan u tezda yangi kashtan kurtaklariga tarqaladi va ularni, odatda gullash bosqichiga yetmasdan ancha oldin, yerga qaytarib uradi.
Yog'och sanoati muqobillarni topdi: eman, qarag'ay, yong'oq va kul. Kashtan daraxtlariga tayanadigan yana bir yirik sanoat bo'lgan ko'nchilik sintetik ko'nchilik vositalariga o'tdi. Ko'pgina kambag'al fermerlar uchun o'zgartiradigan hech narsa yo'q: boshqa hech qanday mahalliy daraxt fermerlarga va ularning hayvonlariga bepul, ishonchli va mo'l kaloriya va oqsil bermaydi. Kashtan kuyishi Appalachi tog'larining o'zini o'zi ta'minlaydigan qishloq xo'jaligining keng tarqalgan amaliyotiga chek qo'yadi, deyish mumkin, bu hududdagi odamlarni aniq tanlov qilishga majbur qiladi: ko'mir koniga borish yoki boshqa joyga ko'chib ketish. Tarixchi Donald Devis 2005-yilda shunday deb yozgan edi: "Kashtanlarning o'lishi tufayli butun dunyo o'ldi, Appalachi tog'larida to'rt asrdan ko'proq vaqt davomida mavjud bo'lgan omon qolish odatlari yo'q qilindi."
Pauell Appalachi va kashtan tog'laridan uzoqda o'sgan. Otasi Harbiy-havo kuchlarida xizmat qilgan va oilasiga ko'chib o'tgan: Indiana, Florida, Germaniya va Merilendning sharqiy qirg'og'i. Garchi u faoliyatini Nyu-Yorkda o'tkazgan bo'lsa-da, uning nutqlari O'rta G'arbning ochiqko'ngilligini va Janubning nozik, ammo sezilarli tarafkashligini saqlab qolgan. Uning sodda xulq-atvori va oddiy tikish uslubi bir-birini to'ldiradi, jinsi shimlar cheksiz ko'rinadigan ko'ylaklarning aylanishi bilan ajralib turadi. Uning eng sevimli qo'shimchasi "vau".
Pauell veterinar bo'lishni rejalashtirmoqda, genetika professori unga o'zining hasharotlar va kasalliklarning oldini olish imkoniyatlarini ishlab chiqarishga qodir bo'lgan genetik modifikatsiyalangan o'simliklarga asoslangan yangi, ekologik toza qishloq xo'jaligi umidini va'da qilmaguncha. "Voy, o'zingizni zararkunandalardan himoya qila oladigan o'simliklarni etishtirish yaxshi emas va ularga hech qanday pestitsid sepishingiz shart emas deb o'yladimmi?", dedi Pauell. "Albatta, dunyoning qolgan qismi ham xuddi shu fikrga amal qilmaydi."
Pauell 1983-yilda Yuta shtati universitetining aspiranturasiga kelganida, u bunga qarshi emas edi. Biroq, u tasodifan biolog laboratoriyasiga qo'shildi va u zamburug'larni zaiflashtiradigan virus ustida ishlayotgan edi. Ularning bu virusdan foydalanishga urinishlari unchalik yaxshi natija bermadi: u daraxtdan daraxtga o'z-o'zidan tarqalmadi, shuning uchun uni o'nlab individual qo'ziqorin turlari uchun moslashtirish kerak edi. Shunga qaramay, Pauell katta daraxtning qulashi haqidagi hikoyaga qiziqib qoldi va inson qo'li bilan sodir bo'ladigan fojiali xatolar uchun ilmiy yechim taklif qildi. U shunday dedi: "Dunyo bo'ylab tashiydigan tovarlarimizni yomon boshqarish tufayli biz tasodifan patogenlarni import qildik." "Men o'yladim: Voy, bu qiziq. Uni qaytarish imkoniyati bor."
Pauell yo'qotishlarni bartaraf etishga qaratilgan birinchi urinish emas edi. Amerika kashtanlari muvaffaqiyatsizlikka uchrashi aniq bo'lgandan so'ng, USDA bu tur Amerika kashtanlarini almashtira oladimi yoki yo'qligini tushunish uchun so'lishga chidamliroq bo'lgan xitoy kashtan daraxtlarini ekishga harakat qildi. Biroq, kashtanlar asosan tashqarida o'sadi va mevali daraxtlarga qaraganda mevali daraxtlarga ko'proq o'xshaydi. Ular o'rmonda eman daraxtlari va boshqa Amerika gigantlari tomonidan mitti edi. Ularning o'sishi to'xtatiladi yoki ular shunchaki nobud bo'ladi. Olimlar, shuningdek, ikkalasining ham ijobiy xususiyatlariga ega daraxtni yaratish umidida Qo'shma Shtatlar va Xitoydan kashtanlarni birgalikda ko'paytirishga harakat qilishdi. Hukumatning sa'y-harakatlari muvaffaqiyatsizlikka uchradi va bekor qilindi.
Pauell Nyu-York shtati universitetining Atrof-muhit fanlari va o'rmon xo'jaligi maktabida ishlay boshladi va u yerda laboratoriyada daraxt ekkan genetik Chak Maynard bilan uchrashdi. Bir necha yil oldin olimlar birinchi genetik modifikatsiyalangan o'simlik to'qimasini yaratdilar - tijorat maqsadlarida foydalanish o'rniga texnik namoyishlar uchun tamakiga antibiotiklarga chidamlilik beruvchi gen qo'shdilar. Maynard (Maynard) yangi texnologiyalar bilan shug'ullana boshladi, shu bilan birga u bilan bog'liq foydali texnologiyalarni qidirdi. O'sha paytda Darlingning bir nechta urug'lari va qiyinchiliklari bor edi: Amerika kashtanlarini tiklash.
Minglab yillar davomida an'anaviy o'simliklarni ko'paytirish amaliyotida fermerlar (va yaqinda olimlar) kerakli xususiyatlarga ega navlarni chatishtirishgan. Keyin genlar tabiiy ravishda bir-biriga aralashtiriladi va odamlar yuqori sifatli - kattaroq, mazaliroq mevalar yoki kasalliklarga chidamlilik uchun istiqbolli aralashmalarni tanlaydilar. Odatda, mahsulot ishlab chiqarish uchun bir necha avlod kerak bo'ladi. Bu jarayon sekin va biroz chalkash. Darling bu usul uning yovvoyi tabiati kabi yaxshi daraxtni hosil qiladimi, deb o'yladi. U menga: "Menimcha, biz bundan ham yaxshiroq qila olamiz", dedi.
Genetik muhandislik ko'proq nazoratni anglatadi: hatto ma'lum bir gen bir-biriga bog'liq bo'lmagan turdan kelib chiqsa ham, uni ma'lum bir maqsad uchun tanlash va boshqa organizmning genomiga kiritish mumkin. (Turli turlardan genlarga ega organizmlar "genetik jihatdan modifikatsiyalangan". Yaqinda olimlar maqsadli organizmlarning genomini to'g'ridan-to'g'ri tahrirlash usullarini ishlab chiqdilar.) Bu texnologiya misli ko'rilmagan aniqlik va tezlikni va'da qiladi. Pauellning fikricha, bu Amerika kashtanlari uchun juda mos keladi, u ularni "deyarli mukammal daraxtlar" deb ataydi - kuchli, baland va oziq-ovqat manbalariga boy, faqat juda aniq tuzatishni talab qiladi: bakterial kuyishga qarshilik.
Hurmatli qo'shilaman. U shunday dedi: "Bizning biznesimizda muhandislar bo'lishi kerak." "Qurilishdan tortib qurilishgacha bu shunchaki avtomatlashtirishning bir turi."
Pauell va Maynardning hisob-kitoblariga ko'ra, qarshilik ko'rsatadigan genlarni topish, ularni kashtan genomiga qo'shish texnologiyasini ishlab chiqish va keyin ularni o'stirish uchun o'n yil kerak bo'lishi mumkin. "Biz shunchaki taxmin qilyapmiz", dedi Pauell. "Hech kimda qo'ziqorinlarga qarshilik ko'rsatadigan genlar yo'q. Biz aslida bo'sh joydan boshladik."
Darling 1980-yillarning boshlarida tashkil etilgan notijorat tashkilot bo'lgan Amerika Chestnut Jamg'armasidan yordam so'radi. Uning rahbari unga asosan adashganini aytdi. Ular gibridizatsiyaga sodiq va genetik muhandislikka hushyor bo'lib qolishadi, bu esa ekologlarning qarshiligiga sabab bo'ldi. Shuning uchun Darling genetik muhandislik ishlarini moliyalashtirish uchun o'zining notijorat tashkilotini yaratdi. Pauellning so'zlariga ko'ra, tashkilot birinchi chekni Maynard va Pauellga 30 000 dollarga yozgan. (1990-yilda milliy tashkilot Darlingning separatistik guruhini o'zining birinchi shtat bo'limi sifatida isloh qildi va qabul qildi, ammo ba'zi a'zolar hali ham genetik muhandislikka shubha bilan qarashdi yoki butunlay dushmanlik qilishdi.)
Maynard va Pauell ishda. Deyarli darhol ularning taxminiy jadvali haqiqatga to'g'ri kelmasligi aniqlandi. Birinchi to'siq laboratoriyada kashtanni qanday etishtirishni aniqlashdir. Maynard kashtan barglari va o'sish gormonini teraklarni o'stirish uchun ishlatiladigan yumaloq, sayoz plastik Petri idishida aralashtirishga harakat qildi. Ma'lum bo'lishicha, bu haqiqatga to'g'ri kelmaydi. Yangi daraxtlar ixtisoslashgan hujayralardan ildiz va kurtaklar hosil qilmaydi. Maynard shunday dedi: "Men kashtan daraxtlarini yo'q qilishda global yetakchiman". Jorjiya universiteti tadqiqotchisi Skott Merkl (Skott Merkl) nihoyat Maynardga rivojlanish bosqichida embrionlarda kashtanni changlatishdan keyingi bosqichga qanday o'tishni o'rgatdi.
To'g'ri genni topish - Pauellning ishi - ham qiyin bo'lib chiqdi. U bir necha yil davomida qurbaqa genlariga asoslangan antibakterial birikmani tadqiq qildi, ammo jamoatchilik qurbaqali daraxtlarni qabul qilmasligi mumkinligidan xavotirlanib, bu birikmadan voz kechdi. Shuningdek, u kashtanlarda bakterial kuyishga qarshi gen qidirdi, ammo daraxtni himoya qilish ko'plab genlarni o'z ichiga olishini aniqladi (ular kamida oltitasini aniqladilar). Keyin, 1997 yilda bir hamkasbi ilmiy yig'ilishdan qaytib, referat va taqdimotni sanab o'tdi. Pauell "Transgen o'simliklarda oksalat oksidazaning ifodalanishi oksalat va oksalat ishlab chiqaradigan zamburug'larga qarshilik ko'rsatadi" nomli sarlavhani qayd etdi. Virus bo'yicha tadqiqotlaridan Pauell so'l zamburug'lari kashtan po'stlog'ini o'ldirish va uni hazm qilishni osonlashtirish uchun oksalat kislotasini chiqarishini bilardi. Pauell agar kashtan o'zining oksalat oksidazasini (oksalatni parchalaydigan maxsus oqsil) ishlab chiqara olsa, u o'zini himoya qila olishi mumkinligini angladi. U shunday dedi: "Bu mening Evrika lahzam edi".
Ma'lum bo'lishicha, ko'plab o'simliklarda oksalat oksidaza ishlab chiqarish imkonini beruvchi gen mavjud. Nutq so'zlagan tadqiqotchidan Pauell bug'doyning bir variantini oldi. Aspirant Linda Polin MakGuigan kashtan embrionlariga genlarni kiritish uchun "gen tabancasi" texnologiyasini takomillashtirdi va uni embrionning DNKsiga kiritish mumkinligiga umid qildi. Gen vaqtincha embrionda qoldi, ammo keyin yo'q bo'lib ketdi. Tadqiqot guruhi bu usuldan voz kechdi va uzoq vaqt oldin boshqa organizmlarning DNKsini kesib olish va ularning genlarini kiritish usulini ishlab chiqqan bakteriyaga o'tdi. Tabiatda mikroorganizmlar xo'jayinni bakterial oziq-ovqat ishlab chiqarishga majbur qiladigan genlarni qo'shadilar. Genetiklar bu bakteriyaga bostirib kirishdi, shunda u olim xohlagan har qanday genni kiritishi mumkin. MakGuigan kashtan embrionlariga bug'doy genlari va marker oqsillarini ishonchli qo'shish qobiliyatiga ega bo'ldi. Protein mikroskop ostida nurlantirilganda, oqsil muvaffaqiyatli kiritilganligini ko'rsatuvchi yashil chiroq chiqaradi. (Jamoa tezda marker oqsillaridan foydalanishni to'xtatdi - hech kim porlay oladigan daraxtni xohlamagan.) Maynard bu usulni "dunyodagi eng oqlangan narsa" deb atadi.
Vaqt o'tishi bilan Maynard va Pauell kashtan yig'ish liniyasini qurdilar, u hozirda 1960-yillardagi ajoyib g'ishtli o'rmon xo'jaligi tadqiqot binosining bir necha qavatlariga, shuningdek, kampusdan tashqarida yangi yaltiroq "Biotech Accelerator" inshootiga cho'zilgan. Jarayon avval genetik jihatdan bir xil hujayralardan o'sib chiqadigan embrionlarni tanlashni (laboratoriyada yaratilgan embrionlarning aksariyati buni qilmaydi, shuning uchun klonlarni yaratish foydasiz) va bug'doy genlarini kiritishni o'z ichiga oladi. Agar kabi embrion hujayralar suv o'tlaridan olingan pudingga o'xshash moddadir. Embrionni daraxtga aylantirish uchun tadqiqotchilar o'sish gormonini qo'shdilar. Yuzlab kub shaklidagi mayda ildizsiz kashtan daraxtlari bo'lgan plastik idishlar kuchli lyuminestsent lampa ostidagi javonga joylashtirilishi mumkin. Nihoyat, olimlar ildiz otish gormonini qo'lladilar, asl daraxtlarini tuproq bilan to'ldirilgan idishlarga ekdilar va ularni harorat nazorat qilinadigan o'sish kamerasiga joylashtirdilar. Ajablanarlisi shundaki, laboratoriyadagi daraxtlar ochiq havoda yomon holatda. Shuning uchun tadqiqotchilar ularni dala sinovlari uchun qattiqroq, ammo baribir chidamli namunalar olish uchun yovvoyi daraxtlar bilan birlashtirdilar.
Ikki yoz oldin, Pauell laboratoriyasining aspiranti Xanna Pilkey menga buni qanday qilishni ko'rsatib berdi. U bakterial kuyishni keltirib chiqaradigan qo'ziqorinni kichik plastik Petri idishida o'stirdi. Bu yopiq shaklda och to'q sariq patogen zararsiz va deyarli chiroyli ko'rinadi. Bu ommaviy o'lim va vayronagarchilikning sababi ekanligini tasavvur qilish qiyin.
Yerdagi jirafa yerga tiz cho'kdi, kichik ko'chatning besh millimetrlik qismini belgilab qo'ydi, skalpel bilan uchta aniq kesma qildi va yaraga foma surtdi. U ularni plastik plyonka bilan muhrladi. U: "Bu tasmaga o'xshaydi", dedi. Bu chidamli bo'lmagan "nazorat" daraxti bo'lgani uchun, u apelsin infektsiyasi emlash joyidan tez tarqalishini va oxir-oqibat kichik poyalarni o'rab olishini kutmoqda. U menga ilgari davolagan bug'doy genlarini o'z ichiga olgan ba'zi daraxtlarni ko'rsatdi. Infektsiya kesma bilan cheklangan, masalan, kichik og'izga yaqin joylashgan ingichka apelsin lablari.
2013-yilda Maynard va Pauell Transgenik Tadqiqotlardagi muvaffaqiyatlarini e'lon qilishdi: Amerika kashtan kasalligi aniqlanganidan 109 yil o'tgach, ular katta dozada so'luvchi zamburug'lar hujumiga uchrasa ham, o'zini himoya qiladigan daraxtlarni yaratdilar. Ularning birinchi va eng saxovatli donorini sharaflash uchun u taxminan 250 000 dollar sarmoya kiritdi va tadqiqotchilar daraxtlarga uning nomini berishmoqda. Bu Darling 58 deb ataladi.
Amerika Kashtan Jamg'armasining Nyu-York bo'limining yillik yig'ilishi 2018-yil oktyabr oyida yomg'irli shanba kuni Nyu-Paltz tashqarisidagi kamtarona mehmonxonada bo'lib o'tdi. Taxminan 50 kishi yig'ildi. Bu yig'ilish qisman ilmiy yig'ilish, qisman kashtan almashinuvi uchrashuvi edi. Kichkina yig'ilish xonasining orqa tomonida a'zolar yong'oqlarga to'la Ziploc paketlarini almashishdi. Bu yig'ilish Darling yoki Maynardning 28 yil ichida birinchi marta kelmaganligi edi. Sog'liq muammolari ikkalasini ham chetga surib qo'ydi. "Biz buni uzoq vaqtdan beri qilib kelmoqdamiz va deyarli har yili o'liklar uchun sukut saqlaymiz", dedi menga klub prezidenti Allen Nikols. Shunga qaramay, kayfiyat hali ham optimistik: genetik modifikatsiyalangan daraxt yillar davomida mashaqqatli xavfsizlik va samaradorlik sinovlaridan o'tdi.
Bo'lim a'zolari Nyu-York shtatida yashovchi har bir katta kashtan daraxtining holati haqida batafsil ma'lumot berishdi. Pilkey va boshqa aspirantlar gulchanglarni qanday yig'ish va saqlash, xona ichidagi chiroqlar ostida kashtanlarni qanday etishtirish va daraxtlarning umrini uzaytirish uchun tuproqni zararkunandalar bilan qanday to'ldirish haqida ma'lumot berishdi. Ko'pchiligi o'z daraxtlarini changlatadigan va o'stiradigan kaju ko'kragiga ega odamlar yosh olimlarga savollar berishdi.
Bowell polga yotib, ushbu bob uchun norasmiy forma kiygandek tuyuldi: jinsi shimlar ichiga solingan yoqali ko'ylak. Uning bir maqsadli intilishi - Herb Darlingning kashtanlarni qayta tiklash maqsadi atrofida tashkil etilgan o'ttiz yillik faoliyati - akademik olimlar orasida kam uchraydi, ular ko'pincha besh yillik moliyalashtirish siklida tadqiqotlar olib boradilar va keyin istiqbolli natijalar tijoratlashtirish uchun boshqalarga topshiriladi. Pauellning Atrof-muhit fanlari va o'rmon xo'jaligi kafedrasidagi hamkasbi Don Leopold menga shunday dedi: "U juda diqqatli va intizomli." "U pardalarni yopadi. ​​Uni boshqa ko'p narsalar chalg'itmaydi. Tadqiqot nihoyat rivojlanganida, Nyu-York shtati universiteti (SUNY) ma'murlari u bilan bog'lanib, universitet undan foyda ko'rishi uchun uning daraxti uchun patent so'rashdi, ammo Pauell rad etdi. Uning aytishicha, genetik modifikatsiyalangan daraxtlar ibtidoiy kashtanlarga o'xshaydi va odamlarga xizmat qiladi. Pauellning odamlari bu xonada.
Lekin u ularni ogohlantirdi: Texnik to'siqlarning ko'pini yengib o'tgandan so'ng, genetik modifikatsiyalangan daraxtlar endi eng katta qiyinchilikka duch kelishi mumkin: AQSh hukumati. Bir necha hafta oldin Pauell AQSh Qishloq xo'jaligi vazirligining Hayvonlar va o'simliklar salomatligini tekshirish xizmatiga qariyb 3000 sahifali faylni taqdim etdi, bu xizmat genetik modifikatsiyalangan o'simliklarni tasdiqlash uchun mas'uldir. Bu agentlikning tasdiqlash jarayonini boshlaydi: arizani ko'rib chiqish, jamoatchilik fikrlarini olish, atrof-muhitga ta'sir to'g'risidagi bayonotni tayyorlash, yana jamoatchilik fikrlarini olish va qaror qabul qilish. Bu ish bir necha yil davom etishi mumkin. Agar qaror bo'lmasa, loyiha to'xtab qolishi mumkin. (Birinchi jamoatchilik fikrlarini bildirish davri hali ochilmagan.)
Tadqiqotchilar genetik modifikatsiyalangan yong'oqlarning oziq-ovqat xavfsizligini tekshirish uchun Oziq-ovqat va farmatsevtika idorasiga boshqa petitsiyalarni topshirishni rejalashtirmoqdalar va Atrof-muhitni muhofaza qilish agentligi ushbu daraxtning atrof-muhitga ta'sirini barcha genetik modifikatsiyalangan biologik o'simliklar uchun talab qilinadigan Federal Pestitsidlar to'g'risidagi qonunga muvofiq ko'rib chiqadi. "Bu fandan ham murakkabroq!" dedi tinglovchilardan biri.
— Ha, — deb rozi bo'ldi Pauell. — Ilm-fan qiziqarli. Bu umidsizlikka soladi. (Keyinchalik u menga shunday dedi: — Uch xil agentlik tomonidan nazorat qilish ortiqcha. Bu atrof-muhitni muhofaza qilishdagi innovatsiyalarni haqiqatan ham yo'q qiladi.)
Daraxtlarining xavfsiz ekanligini isbotlash uchun Pauell jamoasi turli sinovlarni o'tkazdi. Ular asalarilarning changiga oksalat oksidaza berishdi. Ular tuproqdagi foydali zamburug'larning o'sishini o'lchashdi. Ular barglarni suvda qoldirib, ularning t ga ta'sirini o'rganishdi. Hech bir tadqiqotda hech qanday salbiy ta'sir kuzatilmadi - aslida, genetik modifikatsiyalangan parhezning samaradorligi ba'zi modifikatsiyalanmagan daraxtlarning barglaridan yaxshiroq. Olimlar yong'oqlarni tahlil qilish uchun Oak Ridge milliy laboratoriyasiga va Tennessi shtatidagi boshqa laboratoriyalarga yuborishdi va modifikatsiyalanmagan daraxtlar tomonidan ishlab chiqarilgan yong'oqlar bilan hech qanday farq topmadilar.
Bunday natijalar tartibga soluvchilarni tinchlantirishi mumkin. Ular deyarli GMOga qarshi bo'lgan faollarni tinchlantirmaydi. Monsanto kompaniyasining nafaqadagi olimi Jon Dogerti Pauellga bepul konsalting xizmatlarini ko'rsatdi. U bu raqiblarni "muxolifat" deb atadi. O'nlab yillar davomida atrof-muhitni muhofaza qilish tashkilotlari uzoq qarindosh turlar o'rtasida genlarni ko'chirish kutilmagan oqibatlarga olib kelishi, masalan, tabiiy o'simliklardan ustun bo'lgan "super begona o't" yaratish yoki turning DNKsida zararli mutatsiyalar paydo bo'lishiga olib kelishi mumkin bo'lgan begona genlarni kiritish kabi ogohlantirib kelishgan. Ular, shuningdek, kompaniyalar patent olish va organizmlarni nazorat qilish uchun genetik muhandislikdan foydalanishidan xavotirda.
Hozirda Pauell sanoat manbalaridan to'g'ridan-to'g'ri hech qanday pul olmaganini va laboratoriyaga mablag'larning xayriya qilinishi "bog'lanmagan" ekanligini ta'kidladi. Biroq, "Mahalliy atrof-muhit tarmog'i" deb nomlangan tashkilotning tashkilotchisi Brenda Jo MakManama 2010-yilda Monsanto Chestnut Foundation va uning hamkor agentligi Nyu-Yorkka ikkita genetik modifikatsiya patentini bergan kelishuvga ishora qildi. (Pauellning so'zlariga ko'ra, Monsantoni o'z ichiga olgan sanoat hissasi uning umumiy ish kapitalining 4% dan kamrog'ini tashkil qiladi.) MakManama Monsanto (2018-yilda Bayer tomonidan sotib olingan) daraxtning kelajakdagi iteratsiyasi bo'lib ko'rinadigan narsani qo'llab-quvvatlash orqali yashirincha patent olishga harakat qilayotganidan shubhalanmoqda. Fidoyi loyiha. "Monsan butunlay yovuz", dedi u ochiqchasiga.
Pauellning aytishicha, 2010-yilgi kelishuvdagi patent muddati tugagan va ilmiy adabiyotlarda daraxtining tafsilotlarini oshkor qilish orqali u daraxtni patentlab bo'lmasligiga ishonch hosil qilgan. Ammo u bu barcha tashvishlarni bartaraf etmasligini tushundi. U shunday dedi: "Bilaman, kimdir sizni shunchaki Monsanto uchun o'lja deb aytishi mumkin". "Nima qila olasiz? Siz hech narsa qila olmaysiz".
Taxminan besh yil oldin, Amerika Kashtan Jamg'armasi rahbarlari o'z maqsadlariga faqat gibridizatsiya orqali erisha olmasliklari haqida xulosa chiqarishdi va shuning uchun ular Powellning genetik muhandislik dasturini qabul qilishdi. Bu qaror ba'zi kelishmovchiliklarga sabab bo'ldi. 2019-yil mart oyida Jamg'armaning Massachusets-Rhode oroli bo'limi prezidenti Lois Breault-Melican Buffaloda joylashgan gen muhandisligiga qarshi tashkilot bo'lgan Global Justice Ecology Project (Global Justice Project) argumentini keltirib, iste'foga chiqdi; uning eri Denis Melican ham boshqaruv kengashini tark etdi. Dennis menga juftlik, ayniqsa, Powellning kashtanlari "troyan oti" bo'lib chiqishi mumkinligidan xavotirda ekanliklarini, bu esa boshqa tijorat daraxtlarining genetik muhandislik orqali super quvvatlanishiga yo'l ochib berganini aytdi.
Qishloq xo'jaligi iqtisodchisi Syuzan Offutt 2018-yilda o'rmon biotexnologiyasi bo'yicha tadqiqotlar olib borgan Milliy fanlar akademiyasi, muhandislik va tibbiyot qo'mitasi raisi lavozimida ishlaydi. Uning ta'kidlashicha, hukumatning tartibga solish jarayoni biologik xavflarning tor masalasiga qaratilgan va u deyarli hech qachon GMOga qarshi faollar tomonidan ko'tarilgan kengroq ijtimoiy muammolarni ko'rib chiqmagan. "O'rmonning ichki qiymati nima?" deb so'radi u, jarayon hal qilinmagan muammoga misol sifatida. "O'rmonlarning o'ziga xos afzalliklari bormi? Biz aralashuv qarorlarini qabul qilishda buni hisobga olishimiz kerakmi?"
Men suhbatlashgan olimlarning aksariyati Pauell daraxtlari haqida xavotirlanishga asoslari yo'q, chunki o'rmon juda katta zarar ko'rdi: daraxtlarni kesish, qazib olish, rivojlanish va daraxtlarni yo'q qiladigan cheksiz miqdordagi hasharotlar va kasalliklar. Ular orasida kashtan so'lishi ochilish marosimi ekanligi isbotlangan. "Biz doimo yangi to'liq organizmlarni joriy etamiz", dedi Nyu-Yorkning Millbruk shahridagi Cary Ecosystem institutining o'rmon ekologi Gari Lovett. "Genetik modifikatsiyalangan kashtanlarning ta'siri ancha kichik."
Yaqinda Viskonsin-Madison universitetidan nafaqaga chiqqan o'rmon ekologi Donald Uoller bundan ham uzoqroqqa bordi. U menga shunday dedi: “Bir tomondan, men xavf va mukofot o'rtasida ozgina muvozanatni belgilayman. Boshqa tomondan, men shunchaki xavf uchun boshimni qashiyveraman”. Bu genetik modifikatsiyalangan daraxt o'rmon uchun xavf tug'dirishi mumkin. Aksincha, “mukofot ostidagi sahifa shunchaki siyohga to'lib toshgan”. Uning so'zlariga ko'ra, so'lib qolishga qarshilik ko'rsatadigan kashtan oxir-oqibat bu kurashayotgan o'rmonni yutadi. Odamlarga umid kerak. Odamlarga ramzlar kerak”.
Pauell xotirjamlikni saqlashga moyil, ammo genetik muhandislikka shubha bilan qaraydiganlar uni larzaga keltirishi mumkin. U shunday dedi: "Ular menga mantiqiy emas." "Ular fanga asoslanmagan." Muhandislar yaxshiroq avtomobillar yoki smartfonlar ishlab chiqarganda, hech kim shikoyat qilmaydi, shuning uchun u yaxshiroq loyihalashtirilgan daraxtlarda nima muammo borligini bilmoqchi. "Bu yordam berishi mumkin bo'lgan vosita", dedi Pauell. "Nega biz bu vositadan foydalana olmaymiz, deyapsiz? Biz Phillips tornavidasidan foydalanishimiz mumkin, lekin oddiy tornavidadan emas va aksincha?"
2018-yil oktyabr oyi boshida men Pauell bilan Sirakuzaning janubidagi yumshoq dala stansiyasiga bordim. U Amerika kashtan turlarining kelajagi o'sishiga umid qilgan edi. Bu joy deyarli kimsasiz va daraxtlar o'sishiga ruxsat berilgan kam sonli joylardan biridir. Uzoq vaqtdan beri tashlab ketilgan tadqiqot loyihasi mahsuli bo'lgan qarag'ay va lichinkaning baland plantatsiyalari sharqqa, hukmron shamoldan uzoqroqqa qiyshaygan bo'lib, bu hududga biroz qo'rqinchli muhit bag'ishlaydi.
Pauell laboratoriyasidagi tadqiqotchi Endryu Nyuxaus allaqachon olimlar uchun eng yaxshi daraxtlardan biri, Virjiniya janubidan kelgan yovvoyi kashtan ustida ishlamoqda. Daraxt taxminan 25 fut balandlikda bo'lib, 10 fut balandlikdagi kiyik panjarasi bilan o'ralgan tasodifiy joylashtirilgan kashtan bog'ida o'sadi. Maktab sumkasi daraxtning ba'zi shoxlarining uchlariga bog'langan edi. Nyuxausning tushuntirishicha, ichki plastik paket olimlar iyun oyida murojaat qilgan Darling 58 gulchangida ushlanib qolgan, tashqi metall to'rli paket esa sincaplarni o'sayotgan burgalardan uzoqroq tutgan. Butun qurilma Amerika Qo'shma Shtatlari Qishloq xo'jaligi vazirligi tomonidan qat'iy nazorat ostida; tartibga solishdan oldin, panjara yoki tadqiqotchi laboratoriyasida genetik qo'shilgan genlarga ega daraxtlardan gulchang yoki yong'oqlar ajratilishi kerak.
Newhouse shoxlardagi yig'ma Azizillo qaychilari bilan ishladi. Arqon bilan tortib, pichoq sindi va sumka tushib ketdi. Newhouse tezda keyingi paketlangan shoxga o'tdi va jarayonni takrorladi. Pauell tushgan sumkalarni yig'ib, ularni katta plastik axlat sumkasiga soldi, xuddi biologik xavfli materiallarni qayta ishlash kabi.
Laboratoriyaga qaytib kelganlaridan so'ng, Nyuxaus va Xanna Pilkey sumkani bo'shatib, tezda yashil yong'oqlardan jigarrang yong'oqlarni ajratib olishdi. Ular tikanlarning teriga kirishiga yo'l qo'ymaslikka harakat qilishadi, bu esa kashtan tadqiqotlarida kasbiy xavf hisoblanadi. Ilgari ular barcha qimmatbaho genetik modifikatsiyalangan yong'oqlarni yoqtirishgan. Bu safar nihoyat ular juda ko'p yong'oqqa ega bo'lishdi: 1000 dan ortiq. "Biz hammamiz quvnoq raqslar qilyapmiz", dedi Pirkey.
O'sha kuni tushdan keyin Pauell kashtanlarni foyedagi Neil Pattersonning ofisiga olib bordi. Bu Mahalliy xalqlar kuni (Kolumb kuni) edi va ESFning Mahalliy xalqlar va atrof-muhit markazi direktorining yordamchisi Patterson kampusning to'rtdan bir qismidan qaytib kelgan edi, u yerda mahalliy taomlar namoyishini olib bordi. Uning ikki farzandi va jiyani ofisda kompyuterda o'ynashyapti. Hamma yong'oqlarni tozalab, yeb qo'yishdi. "Ular hali ham biroz yashil", dedi Pauell afsus bilan.
Pauellning sovg'asi ko'p maqsadli. U urug'larni tarqatmoqda, Pattersonning tarmog'idan foydalanib, bir necha yil ichida genetik modifikatsiyalangan gulchanglarni olish mumkin bo'lgan yangi joylarda kashtan ekishga umid qilmoqda. U shuningdek, mohir kashtan diplomatiyasi bilan ham shug'ullangan.
Patterson 2014-yilda ESF tomonidan yollanganida, u Pauellning Onondaga millati rezident hududidan bir necha mil uzoqlikda joylashgan genetik modifikatsiyalangan daraxtlar bilan tajriba o'tkazayotganini bildi. Ikkinchisi Sirakuzadan bir necha mil janubda joylashgan o'rmonda joylashgan. Patterson agar loyiha muvaffaqiyatli bo'lsa, kasalliklarga chidamlilik genlari oxir-oqibat yerga kirib, u yerdagi qolgan kashtan daraxtlari bilan kesishishini va shu bilan Onodaganing shaxsiyati uchun muhim bo'lgan o'rmonni o'zgartirishini tushundi. U shuningdek, mahalliy jamoalardan ba'zi faollarni boshqa joylarda genetik modifikatsiyalangan organizmlarga qarshi chiqishga undayotgan xavotirlar haqida ham eshitdi. Masalan, 2015-yilda Yurok qabilasi o'z ekinlari va losos baliq ovlashining ifloslanishi ehtimoli haqidagi xavotirlar tufayli Shimoliy Kaliforniyada GMO rezervatsiyalarini taqiqladi.
“Men bu yerda biz bilan sodir bo'lganini tushunaman; hech bo'lmaganda suhbatlashishimiz kerak”, dedi menga Patterson. ESF tomonidan o'tkazilgan 2015-yilgi Atrof-muhitni muhofaza qilish agentligi yig'ilishida Pauell Nyu-Yorkning tub aholisi a'zolariga yaxshi mashq qilingan nutq so'zladi. Nutqdan so'ng, Patterson bir nechta rahbarlar: “Biz daraxt ekishimiz kerak!”, deganini esladi. Ularning g'ayrati Pattersonni hayratda qoldirdi. U: “Men buni kutmagan edim”, dedi.
Biroq, keyingi suhbatlar shuni ko'rsatdiki, ularning oz qismi kashtan daraxtining an'anaviy madaniyatida qanday rol o'ynaganini eslaydi. Pattersonning keyingi tadqiqoti unga ijtimoiy tartibsizliklar va ekologik vayronagarchilik bir vaqtning o'zida sodir bo'lgan bir paytda, AQSh hukumati keng ko'lamli majburiy demobilizatsiya va assimilyatsiya rejasini amalga oshirayotganini va epidemiya yetib kelganini aytdi. Boshqa ko'p narsalar singari, bu hududda mahalliy kashtan madaniyati ham yo'q bo'lib ketdi. Patterson shuningdek, genetik muhandislikka oid qarashlar juda xilma-xil ekanligini aniqladi. Onodaning lakros tayoqchalarini ishlab chiqaruvchi Alfi Jak kashtan yog'ochidan tayoqchalar yasashga ishtiyoqmand va loyihani qo'llab-quvvatlaydi. Boshqalar xavf juda katta deb o'ylashadi va shuning uchun daraxtlarga qarshi.
Patterson bu ikki pozitsiyani tushunadi. Yaqinda u menga: "Bu uyali telefon va mening bolamga o'xshaydi", dedi. U farzandining koronavirus pandemiyasi tufayli maktabdan uyga qaytayotganini ta'kidladi. "Bir kuni men ularni aloqada saqlash uchun hamma narsani qildim, ular o'rganmoqdalar. Ertasi kuni, keling, bu narsalardan xalos bo'laylik, deb o'yladim." Ammo Pauell bilan yillar davomida olib borilgan suhbatlar uning shubhalarini susaytirdi. Yaqinda u 58 ta Darling daraxtining o'rtacha avlodlarida kiritilgan genlar bo'lmasligini, ya'ni asl yovvoyi kashtan o'rmonda o'sishda davom etishini bilib oldi. Pattersonning aytishicha, bu katta muammoni bartaraf etdi.
Oktyabr oyidagi tashrifimiz davomida u menga GM loyihasini to'liq qo'llab-quvvatlay olmaganining sababi, Pauell odamlarning daraxt bilan yoki daraxt bilan o'zaro munosabati haqida qayg'urayotganini bilmasligi ekanligini aytdi. "Men uning uchun nima borligini bilmayman", dedi Patterson ko'kragiga urib. Uning so'zlariga ko'ra, faqat inson va kashtan o'rtasidagi munosabatlar tiklanishi mumkin bo'lgan taqdirdagina, bu daraxtni qaytarib olish kerak.
Shu maqsadda u Pauell bergan yong'oqlardan kashtan pudingi va yog'ini tayyorlash uchun foydalanishni rejalashtirayotganini aytdi. U bu taomlarni Onondaga hududiga olib keladi va odamlarni ularning qadimiy ta'mlarini qayta kashf etishga taklif qiladi. U shunday dedi: "Umid qilamanki, bu eski do'stingiz bilan salomlashishga o'xshaydi. Siz shunchaki oxirgi marta to'xtagan joyingizdan avtobusga chiqishingiz kerak".
Pauell yanvar oyida Templeton World Charity Foundation’dan 3,2 million dollarlik sovg‘a oldi, bu esa Pauellga tartibga soluvchi idoralar bilan ishlashda davom etish va tadqiqot yo‘nalishini genetikadan tortib, butun landshaftni ta’mirlashning haqiqiy haqiqatigacha kengaytirish imkonini beradi. Agar hukumat unga baraka bersa, Pauell va Amerika kashtan jamg‘armasi olimlari uning gullashiga ruxsat berishni boshlaydilar. Chang va uning qo‘shimcha genlari boshqa daraxtlarning kutish idishlariga puflanadi yoki sepiladi va genetik modifikatsiyalangan kashtanlarning taqdiri nazorat ostidagi eksperimental muhitdan mustaqil ravishda rivojlanadi. Genni ham dalada, ham laboratoriyada saqlab qolish mumkin deb faraz qilsak, bu noaniq va u o‘rmonda tarqaladi – bu olimlar orzu qiladigan, ammo radikallar qo‘rqadigan ekologik nuqta.
Kashtan daraxti bo'shashgandan keyin, bittasini sotib olish mumkinmi? Ha, dedi Nyuxaus, reja shunday edi. Tadqiqotchilardan har hafta daraxtlar qachon paydo bo'lishi so'raladi.
Pauell, Nyuxaus va uning hamkasblari yashaydigan dunyoda butun mamlakat o'z daraxtini kutayotganini his qilish oson. Biroq, tadqiqot fermasidan shimolga, Sirakuza markazi orqali qisqa masofani bosib o'tish, Amerika kashtanlari yo'q bo'lib ketganidan beri atrof-muhit va jamiyatda chuqur o'zgarishlar yuz berganini eslatadi. Chestnut Heights Drive Sirakuzaning shimolidagi kichik shaharchada joylashgan. Bu keng yo'laklari, ozoda maysazorlari va ba'zan old hovlisi bilan bezatilgan kichik dekorativ daraxtlari bo'lgan oddiy turar-joy ko'chasi. Yog'och kompaniyasi kashtanlarni qayta tiklashni talab qilmaydi. Kashtanlarga asoslangan o'zini o'zi ta'minlaydigan qishloq xo'jaligi iqtisodiyoti butunlay yo'q bo'lib ketdi. Deyarli hech kim haddan tashqari qattiq burmalardan yumshoq va shirin yong'oqlarni ajratib olmaydi. Ko'pchilik o'rmonda hech narsa yo'qligini bilmasligi ham mumkin.
Men to'xtab, Onondaga ko'li bo'yida katta oq kul daraxti soyasida piknikda kechki ovqat qildim. Daraxt yorqin yashil kulrang qurtlar bilan to'lib ketgan edi. Men po'stlog'idagi hasharotlar tomonidan yaratilgan teshiklarni ko'ra olaman. U barglarini to'kishni boshlaydi va bir necha yildan keyin o'lib, qulab tushishi mumkin. Merilenddagi uyimdan bu yerga kelish uchun yo'l chetida yalang'och shoxlari ko'tarilgan minglab qurigan kul daraxtlari yonidan o'tdim.
Appalachida kompaniya Bitlaxuaning kattaroq hududidan daraxtlarni qirib tashladi va quyida ko'mir qazib oldi. Ko'mir mamlakatining yuragi sobiq kashtan mamlakatining yuragi bilan bir vaqtga to'g'ri keladi. Amerika kashtan jamg'armasi tashlab ketilgan ko'mir konlariga daraxt ekkan tashkilotlar bilan hamkorlik qildi va kashtan daraxtlari hozirda ofatdan zarar ko'rgan minglab akr yerlarda o'sadi. Bu daraxtlar bakterial kuyishga chidamli duragaylarning faqat bir qismidir, ammo ular bir kun kelib qadimgi o'rmon gigantlari bilan raqobatlasha oladigan yangi avlod daraxtlari bilan sinonimga aylanishi mumkin.
O'tgan yilning may oyida atmosferadagi karbonat angidrid konsentratsiyasi birinchi marta millionga 414,8 qismga yetdi. Boshqa daraxtlar singari, Amerika kashtanlarining suvsiz og'irligi uglerodning yarmiga teng. Bir parcha yerda o'stirilishi mumkin bo'lgan kamdan-kam narsalar o'sayotgan kashtan daraxtidan ko'ra havodan uglerodni tezroq yuta oladi. Shuni yodda tutgan holda, o'tgan yili Wall Street Journal gazetasida chop etilgan maqolada: "Keling, yana bir kashtan fermasini quraylik", deb taklif qilingan.